Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1546

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Munkadir, daripada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Nabi ﷺ telah mengerjakan solat empat rakaat di Madinah dan dua rakaat di Zul Hulaifah, kemudian Baginda bermalam di sana sehingga pagi. Apabila Baginda menaiki kenderaan tunggangannya dan ia telah berdiri tegak, Baginda pun memulakan talbiah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di Dhu al-Hulaifah dan mula melafazkan talbiah di sana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu al-Hulaifah

Tempat berhampiran Madinah tempat jemaah haji dari arah itu mula berihram.

rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit dalam solat Islam.

talbiah

Lafaz ibadah haji yang dengannya jemaah menyahut seruan Allah dan menyatakan penyertaannya dalam haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di Dhu al-Hulaifah dan melafazkan talbiah selepas menaiki tunggangannya dan tunggangan itu berhenti. Riwayat ini menggambarkan perbuatan baginda; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan bahawa dua rakaat tersebut disyariatkan khusus untuk ihram. Mazhab-mazhab fiqah mempunyai perincian yang berbeza tentang solat sebelum ihram, namun talbiah menandakan permulaan keadaan ritual tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat persediaan rapi untuk perjalanan haji dan pelajari cara melafazkan talbiah terlebih dahulu.
  2. Bezakan antara perbuatan yang dilakukan oleh Nabi ﷺ dengan kewajipan yang tidak disebut secara jelas dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.