Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1577

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Humaidi dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa apabila Nabi ﷺ tiba di Makkah, baginda masuk dari bahagian atasnya dan keluar dari bahagian bawahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memasuki Makkah melalui bahagian tinggi dan meninggalkan kota melalui bahagian rendah.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian atas

Bahagian Makkah yang lebih tinggi, berdasarkan laluan yang dilalui Nabi ﷺ ketika menghampiri kota.

bahagian bawah

Bahagian Makkah yang lebih rendah, yang dilalui Nabi ﷺ ketika meninggalkan kota.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyebut masuk melalui bahagian tinggi dan keluar melalui bahagian rendah sebagai amalan Nabi ketika melakukan perjalanan ke Makkah. Riwayat ini menerangkan perbuatan Nabi ﷺ; ia tidak menjadikan laluan khusus itu sebagai syarat sah haji. Ulama membincangkan amalan ini sebagai sesuatu yang digalakkan apabila laluan dan keadaan mengizinkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan Nabi dalam ibadah haji dan ikutilah apabila keadaan mengizinkan.
  2. Jangan jadikan pilihan laluan yang bersifat praktikal sebagai punca kesukaran atau perdebatan yang tidak perlu semasa menunaikan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.