Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1662

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ‏.‏ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَالِمٌ وَهَلْ تَتَّبِعُونَ فِي ذَلِكَ إِلاَّ سُنَّتَهُ

Terjemahan

Dan berkata al-Laith: Telah menceritakan kepadaku ‘Uqail, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Salim, bahawa al-Hajjaj bin Yusuf, pada tahun beliau menentang Ibn az-Zubair — semoga Allah meredai mereka berdua — telah bertanya kepada Abdullah — semoga Allah meredainya —:

"Bagaimanakah yang engkau lakukan ketika berwukuf pada hari Arafah?" Maka Salim menjawab: "Jika engkau mahu mengikuti sunnah, maka kerjakanlah solat pada awal waktu Zohor di hari Arafah." Lalu Abdullah bin Umar berkata: "Benar katanya. Sesungguhnya mereka dahulu menjama’kan antara solat Zohor dan Asar mengikut sunnah." Maka aku bertanya kepada Salim: "Adakah Rasulullah ﷺ melakukan demikian?" Salim menjawab: "Bukankah dalam hal itu kamu hanya mengikuti sunnah baginda ﷺ?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Arafah, solat Zuhur dan Asar dihimpunkan mengikut Sunnah.

Latar belakang & sebab

Al-Hajjaj ibn Yusuf bertanya kepada Abdullah ibn Umar tentang cara bertindak ketika berada di Arafah, pada tahun dia bergerak menentang Ibn az-Zubayr.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Hari kesembilan Dhu al-Hijjah, ketika para jemaah haji berwukuf di Arafah sebagai sebahagian daripada ibadah Haji.

Menghimpunkan Zuhur dan Asar

Menunaikan kedua-dua solat tengah hari secara berturut-turut, seperti yang dilakukan ketika berada di Arafah.

Sunnah

Petunjuk dan amalan Nabi Muhammad ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji menunaikan solat Zuhur dan Asar secara jamak pada hari Arafah, menurut amalan Nabi. Kata-kata Salim dan pengesahan Abdullah ibn Umar menegaskan bahawa Sunnah menjadi panduan bagi ibadah ini. Pelaksanaan khususnya mengikut ketetapan mazhab fiqah yang diiktiraf serta panduan imam Haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan Haji hendaklah terlebih dahulu mempelajari cara solat di Arafah menurut Sunnah.
  2. Dalam urusan ibadah, dapatkan ilmu yang boleh dipercayai dan ikuti panduan yang ditetapkan oleh imam Haji.
  3. Jangan biarkan pilihan peribadi mengatasi amalan Nabi yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.