Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1710

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau mendengar Khalid bin al-Harith, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', bahawa Abdullah radhiyallahu 'anhu pernah menyembelih korban di tempat penyembelihan. Ubaidullah berkata: "Iaitu tempat penyembelihan Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn ‘Umar mengikuti Nabi ﷺ dengan melakukan korban di tempat Baginda menyembelih korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
manḥar

Tempat haiwan korban disembelih.

menyembelih haiwan korban

Menyembelih haiwan korban mengikut syarak sebagai sebahagian daripada haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Ibn ‘Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ dengan teliti dan menggunakan tempat Baginda menyembelih korban. Hal ini menegaskan kepentingan mengikuti sunnah, tetapi riwayat ini sendiri tidak menjadikan tempat khusus itu sebagai syarat sah korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sebelum haji cara melaksanakan korban menurut sunnah.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan teliti tanpa menjadikan tempat yang dianjurkan sebagai syarat sah.
  3. Minta orang yang berkelayakan melaksanakan korban jika anda sendiri tidak mengetahui peraturannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.