Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1712

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏ مُخْتَصَرًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Bakkar, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas — dan beliau menyebutkan hadis tersebut — beliau berkata:

"Nabi ﷺ telah menyembelih tujuh ekor unta (badanah) dengan tangan baginda sendiri dalam keadaan berdiri, dan baginda juga telah berkorban di Madinah dengan dua ekor kibasy yang berwarna putih kehitaman dan bertanduk." (Ringkasan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih unta dengan tangan Baginda sendiri dan mengorbankan dua ekor biri-biri jantan bertanduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Budn

Haiwan korban yang besar, biasanya unta atau lembu.

berdiri

Unta-unta itu disembelih dalam keadaan berdiri, sebagaimana kebiasaan bagi unta korban.

biri-biri jantan berbulu putih dan hitam

Biri-biri jantan dengan warna bulu yang bercampur, cerah dan gelap.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang jemaah haji boleh menyembelih unta korban dalam keadaan berdiri dan Nabi ﷺ sendiri melakukannya. Riwayat ini turut menyebut penyembelihan dua ekor biri-biri jantan bertanduk di Madinah. Ia menggambarkan amalan Nabi; cara pelaksanaan yang tepat dan syarat-syarat ibadah korban dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah teladan Nabi ketika melakukan korban dan layan haiwan dengan cermat.
  2. Pelajari hukum haiwan korban sebelum menunaikan haji dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
  3. Anggaplah korban sebagai ibadah dan berikan perhatian juga kepada perkongsian daging dengan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.