Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1713

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَى عَلَى رَجُلٍ، قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا، قَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Yunus, daripada Ziyad bin Jubair, beliau berkata: Aku melihat Ibnu Umar — رضي الله عنهما — mendatangi seorang lelaki yang telah mendudukkan unta kurbannya untuk disembelih. Maka Ibnu Umar berkata:

"Sembelihlah ia dalam keadaan berdiri dengan salah satu kakinya diikat, ini adalah sunnah Muhammad ﷺ." Dan Syu'bah berkata daripada Yunus: Ziyad telah memberitahuku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut Sunnah, unta korban disembelih dalam keadaan berdiri dengan satu kaki diikat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badana

Unta besar yang ditetapkan sebagai haiwan korban untuk ibadah haji.

Berdiri dengan satu kaki diikat

Unta kekal berdiri dengan kaki-kaki yang lain, manakala satu kakinya diikat supaya penyembelihan dapat dilakukan dengan selamat dan terkawal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa menyembelih unta dalam keadaan berdiri dengan satu kaki diikat ialah Sunnah. Riwayat ini menekankan bahawa ibadah tersebut dilakukan dengan teliti dan menurut amalan yang diriwayatkan; kedudukan ini ditetapkan khusus bagi unta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang menyembelih unta sebagai korban hendaklah mengikuti tatacara yang diriwayatkan dan menyembelihnya dalam keadaan berdiri dengan satu kaki diikat.
  2. Lakukan penyembelihan secara terkawal supaya haiwan tidak mengalami keresahan dan penderitaan yang tidak perlu.
  3. Pelajari hukum-hakam korban terlebih dahulu agar ibadah ini dilakukan dengan teliti dan menurut Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.