Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1721

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ وَنَحْوِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ، لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Hausyab, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Mansur, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ ditanya mengenai seseorang yang mencukur rambutnya sebelum menyembelih (hadyu) dan perkara-perkara seumpamanya. Maka Baginda bersabda: "Tidak mengapa, tidak mengapa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tidak mengapa jika tersilap dalam urutan ibadah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
mencukur kepala

Mencukur rambut kepala sebagai sebahagian daripada ibadah haji.

menyembelih korban

Menyembelih haiwan korban yang ditetapkan semasa mengerjakan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menukar urutan beberapa amalan pada hari korban tidak mengakibatkan dosa atau kewajipan membayar pampasan. Huraian hadis mengaitkannya dengan urutan menyembelih korban dan mencukur kepala; riwayat lain turut menyebut melontar batu-batu kecil. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan yang tepat bagi setiap ibadah, namun mengiktiraf keringanan daripada Nabi bagi mereka yang tidak mengetahui urutannya atau terlupa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan panik jika tersilap dalam urutan ibadah haji; tanyalah orang yang berilmu tentang keadaan khusus anda.
  2. Pelajari urutan amalan haji terlebih dahulu agar ibadah dapat dilakukan dengan penuh perhatian.
  3. Bersabarlah terhadap jemaah lain yang memerlukan bantuan kerana berasa ragu atau tersilap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.