Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1723

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah ditanya, lalu seorang lelaki berkata:

"Aku telah melontar jamrah setelah masuk waktu malam." Baginda menjawab: "Tiada masalah." Lelaki itu berkata lagi: "Aku telah bercukur sebelum menyembelih korban." Baginda menjawab: "Tiada masalah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam haji, terdapat kelonggaran jika beberapa manasik dilakukan dalam susunan yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rami

Melontar anak batu pada tiang-tiang di Mina semasa haji.

Nahr

Menyembelih haiwan korban.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa beberapa amalan pada Hari Raya Korban boleh dilakukan dalam susunan yang berbeza, seperti melontar anak batu dan mencukur rambut sebelum menyembelih haiwan korban. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan peraturan khusus bagi setiap manasik dan keadaan; riwayat ini menunjukkan bahawa susunan yang disebutkan tidak menjadi masalah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari susunan manasik haji, tetapi jangan panik jika sesuatu amalan dilakukan dalam susunan yang berbeza.
  2. Jika ragu-ragu, dapatkan nasihat daripada orang yang berilmu tentang keadaan khusus anda.
  3. Bersabar dengan jemaah lain apabila kesesakan melambatkan manasik mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.