Sahih al-Bukhari, hadis 1729
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Asma', telah menceritakan kepada kami Juwairiyah bin Asma', daripada Nafi', bahawa Abdullah berkata: Nabi ﷺ dan sebahagian sahabat baginda telah mencukur kepala mereka, manakala sebahagian yang lain memendekkan rambut mereka.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Setelah selesai menunaikan haji, ada yang mencukur kepala dan ada yang menggunting rambut.
Mencukur habis seluruh rambut di kepala.
Memendekkan rambut kepala tanpa mencukurnya hingga habis.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa lelaki boleh mencukur kepala atau memendekkan rambut selepas menyempurnakan ibadah haji. Hadis ini menyebut kedua-dua perbuatan tersebut dilakukan oleh Nabi ﷺ dan para sahabat; riwayat lain menunjukkan bahawa mencukur kepala lebih afdal. Empat mazhab fiqah Sunni membincangkan hukum terperinci dan waktunya dalam peraturan haji dan umrah.
- Ketika menunaikan haji, ikuti susunan ibadah yang ditetapkan dan dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
- Selepas selesai menunaikan haji, patuhi peraturan yang berkenaan tentang mencukur atau memendekkan rambut.
- Ingat bahawa Nabi ﷺ dan para sahabat mengamalkan kedua-dua cara dalam ibadah ini, iaitu mencukur habis dan memendekkan rambut.
Riwayat Ibn Umar ini membincangkan mencukur atau memendekkan rambut semasa haji dan menjelaskan konteks ibadahnya.
Sahih al-Bukhari · #1728 (Sahih)Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ berulang kali memohon keampunan bagi mereka yang mencukur kepala dan turut menyebut mereka yang memendekkan rambut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.