Denda Memburu Ketika Ihram · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1837

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Denda Memburu Ketika Ihram
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Mughirah Abdul Quddus bin al-Hajjaj, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku Atha' bin Abi Rabah, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahawa Nabi ﷺ telah berkahwin dengan Maimunah sedangkan baginda sedang dalam keadaan ihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ berkahwin dengan Maimunah ketika dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang seseorang berada di dalamnya semasa menunaikan haji atau umrah, dengan peraturan khusus.

Maimunah

Maimunah binti al-Harith, salah seorang isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak berkahwin ketika dalam ihram. Ramai ulama menyelaraskan teks-teks tersebut dengan menyatakan bahawa perkahwinan itu berlangsung semasa ibadah haji selepas Nabi ﷺ keluar daripada keadaan ihram, atau bahawa Ibn Abbas merujuk kepada akad nikah, sedangkan perawi lain menggambarkan penyempurnaan perkahwinan dengan cara yang berbeza. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang akad nikah ketika ihram; majoriti melarang akad semasa ihram dan menganggapnya tidak sah, manakala mazhab Hanafi menganggap akad itu sah tetapi tidak menggalakkan penyempurnaan perkahwinan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan riwayat-riwayat tentang perkara yang sama dengan teliti sebelum membuat kesimpulan hukum amali daripadanya.
  2. Bagi persoalan khusus tentang perkahwinan dan ihram, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai menurut mazhab yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.