Denda Memburu Ketika Ihram · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1843

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Denda Memburu Ketika Ihram
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah berkhutbah kepada kami di Arafah, lalu baginda bersabda:

"Sesiapa yang tidak mendapati kain sarung (izar), maka hendaklah dia memakai seluar, dan sesiapa yang tidak mendapati kasut, maka hendaklah dia memakai khuf (stokin kulit)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang sedang berihram dan tidak menemukan izar atau sandal boleh memakai pakaian ganti.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ibadah khusus ketika jemaah haji mematuhi amalan dan peraturan pakaian tertentu.

izar

Kain yang dililit pada bahagian bawah badan.

khuff

Kasut kulit atau bahan kukuh yang menutupi dan membalut kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang tidak menemukan izar semasa ihram boleh memakai seluar, manakala orang yang tidak menemukan sandal boleh memakai khuff. Kebenaran ini tertakluk pada ketiadaan pakaian yang ditetapkan; maka riwayat ini memberikan kelonggaran ketika menghadapi keperluan dan kesukaran praktikal. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan syarat dan kemungkinan hukum memakai pakaian tersebut apabila pakaian yang diperlukan sebenarnya tersedia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat menunaikan haji, pastikan pakaian yang ditetapkan telah dibawa.
  2. Jika pakaian yang diperlukan tiada, gunakan pakaian ganti yang dinyatakan dan tanyalah ulama yang berkelayakan tentang syarat yang terpakai jika ragu-ragu.
  3. Amalkan ketetapan agama dengan cermat, namun akuilah juga kelonggaran yang diberikan Islam apabila seseorang tidak dapat menemukan sesuatu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.