Sahih al-Bukhari, hadis 1880
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nu'aym ibn Abdullah al‑Mujmirنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلاَئِكَةٌ، لاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ ".
Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Nu'aim bin Abdullah al-Mujmir, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Di pintu-pintu masuk Madinah terdapat malaikat-malaikat; wabak taun dan Dajjal tidak akan dapat memasukinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Malaikat melindungi Madinah daripada wabak dan Dajjal.
Pintu dan jalan yang menuju ke kota Madinah.
Seorang penipu besar yang, menurut riwayat kenabian, akan muncul pada akhir zaman.
Ulama klasik memahami perlindungan ini sebagai kurniaan khas Allah kepada Madinah: para malaikat mengawal laluan masuknya, dan wabak serta Dajjal tidak memasuki kota itu. Riwayat ini menegaskan keistimewaan Madinah, tanpa bermaksud langkah pencegahan penyakit yang biasa tidak lagi diperlukan.
- Akuilah bahawa Madinah mempunyai kedudukan istimewa dalam tradisi Islam.
- Bertawakallah kepada Allah dan pada masa yang sama ambil langkah pencegahan biasa apabila sakit.
- Pelajari tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan jangan terpengaruh dengan cerita yang belum disahkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.