Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1923

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib, beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik radhiallahu 'anhu berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Bersahurlah kamu, kerana sesungguhnya pada sahur itu terdapat keberkatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan makan sahur sebelum berpuasa kerana terdapat keberkatan padanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sahur

Makanan yang dimakan sebelum terbit fajar pada bulan puasa.

Barakah

Keberkatan: kebaikan dan manfaat yang dikurniakan oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa sahur ialah sunnah yang dianjurkan, bukannya syarat sah puasa. Keberkatannya merangkumi mengikuti sunnah dan memperoleh kekuatan untuk berpuasa. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menganggap sahur sebagai amalan yang dianjurkan; sesiapa yang meninggalkannya tetap boleh berpuasa dengan sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersahurlah sebelum fajar, walaupun hanya dengan hidangan yang sedikit.
  2. Anggap sahur sebagai peluang untuk mengikuti sunnah dan memulakan hari berpuasa dengan baik.
  3. Rancang waktu rehat malam supaya ada masa untuk bersahur dan menunaikan solat Subuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.