Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1940

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Tsabit al-Bunani bertanya kepada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu:

"Adakah kalian membenci berbekam bagi orang yang berpuasa?" Beliau menjawab: "Tidak, kecuali kerana kelemahan." Dan Syababah menambahkan: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah: "Pada zaman Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas tidak membantah berbekam ketika berpuasa, kecuali kerana bimbang ia boleh menyebabkan kelemahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berbekam (hijamah)

Rawatan yang menggunakan cawan untuk mengeluarkan darah daripada tubuh.

Kelemahan

Kekurangan tenaga atau keletihan fizikal yang boleh menjadikan puasa terasa berat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada jawapan Anas bahawa berbekam ketika berpuasa tidak dilarang secara mutlak. Peringatan itu terutama berkaitan dengan risiko rawatan tersebut melemahkan orang yang berpuasa; para ahli fikah turut membincangkan riwayat-riwayat lain tentang berbekam dan puasa ketika menetapkan hukum yang terperinci. Oleh itu, keadaan dan kesannya terhadap kesihatan juga diambil kira dalam penilaian praktikal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menjalani rawatan ketika berpuasa, ambil kira kemungkinan berlakunya kelemahan fizikal.
  2. Jika ragu-ragu tentang kesan sesuatu rawatan, dapatkan nasihat daripada pakar dan ulama yang dipercayai.
  3. Teliti hukum agama dengan cermat dan jangan menyimpulkan larangan umum daripada peringatan tentang kemudaratan tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.