Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1992

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏ وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang berpuasa pada hari Idul Fitri dan Idul Adha, serta daripada melakukan As-Samma' (memakai satu pakaian yang menutup seluruh badan), dan seseorang duduk berpeluk lutut dalam satu kain. Baginda juga melarang solat selepas Subuh dan Asar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang berpuasa pada kedua-dua hari raya dan melakukan beberapa perkara lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
as-Samma’

Cara berpakaian apabila seseorang membalut seluruh tubuhnya dengan sehelai pakaian sehingga kedua-dua lengannya tidak bebas.

ihtiba’ dengan sehelai pakaian

Duduk dengan lutut ditarik ke dada, kemudian membalut kedudukan itu dengan sehelai pakaian.

kedua-dua hari raya

Aidilfitri, pada penghujung Ramadan, dan Aidiladha, pada hari-hari ibadah haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa berpuasa pada Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah menganggap larangan ini terpakai secara umum. Solat sunat selepas Subuh dan selepas Asar juga dilarang, dengan pengecualian yang diketahui seperti menggantikan solat fardu yang tertinggal dan solat yang mempunyai sebab khusus; perinciannya berbeza mengikut mazhab. Cara berpakaian dan posisi duduk tersebut makruh apabila mendedahkan seseorang atau menyebabkan ketidakselesaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada Aidilfitri atau Aidiladha; raikan hari-hari ini sebagaimana yang ditetapkan oleh Islam.
  2. Jangan lakukan solat sunat sejurus selepas Subuh atau Asar tanpa pengecualian yang diiktiraf.
  3. Pilih pakaian dan posisi duduk yang menjaga kesopanan serta tidak menyekat kebebasan bergerak tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.