Puasa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1993

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam, daripada Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar, daripada Ata' bin Mina, beliau berkata: Aku mendengar beliau menceritakan, daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, beliau bersabda:

"Dilarang dua jenis puasa dan dua jenis jual beli: puasa pada hari Idul Fitri dan Idul Adha, serta jual beli Mulamasa dan Munabadha."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berpuasa pada kedua-dua hari raya Aidilfitri dan Aidiladha serta melakukan urus niaga Mulamasah dan Munabadha adalah dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mulamasah

Jual beli yang mewajibkan pembelian apabila sesuatu barang disentuh, tanpa pemeriksaan seperti biasa atau kebebasan memilih.

Munabadha

Jual beli yang mewajibkan pembelian apabila sesuatu barang dilontarkan, tanpa rundingan yang jelas.

Hari-hari raya

Hari Aidilfitri dan hari Aidiladha; berpuasa pada kedua-duanya adalah dilarang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa berpuasa pada Aidilfitri dan Aidiladha adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf larangan ini. Bentuk jual beli yang disebutkan ditolak kerana menjejaskan kerelaan dan kejelasan serta boleh menimbulkan pertikaian; jual beli yang sah memerlukan syarat yang jelas dan persetujuan bebas daripada kedua-dua pihak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada Aidilfitri atau Aidiladha; raikan hari-hari ini menurut panduan Islam.
  2. Sebelum berjual beli, tetapkan dengan jelas barang yang dijual dan syarat-syaratnya.
  3. Jangan bersetuju dengan urus niaga yang memaksa pembelian tanpa kebebasan memilih atau persetujuan yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.