Sahih al-Bukhari, hadis 2044
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar, daripada Abu Hashin, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, beliau berkata:
"Nabi ﷺ sentiasa beriktikaf pada setiap bulan Ramadan selama sepuluh hari. Namun, apabila tiba tahun baginda wafat, baginda telah beriktikaf selama dua puluh hari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ beriktikaf selama sepuluh hari setiap tahun dan dua puluh hari pada tahun terakhir Baginda.
Berada di masjid untuk suatu tempoh dengan niat beribadah kepada Allah.
Bulan puasa dalam Islam.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa iktikaf pada bulan Ramadan ialah amalan kenabian yang disahkan dan sepuluh hari merupakan tempoh yang lazim. Iktikaf selama dua puluh hari pada tahun terakhir hayat Baginda menunjukkan bahawa tempohnya boleh dilanjutkan; ia tidak menjadikan dua puluh hari itu wajib. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan perincian iktikaf secara berasingan, namun mengiktiraf nilainya sebagai ibadah.
- Peruntukkan masa dengan sengaja pada bulan Ramadan untuk beribadah dan menjauhi gangguan harian.
- Pilih bentuk ibadah tambahan yang mampu dilakukan dan istiqamah dengannya.
- Gunakan hari-hari terakhir Ramadan untuk memperdalam solat, doa dan zikir kepada Allah.
Riwayat Sahih daripada Aisyah ini menerangkan iktikaf Nabi ﷺ pada sepuluh hari terakhir Ramadan dan melengkapi amalan yang dinyatakan dalam riwayat ini.
Sahih al-Bukhari · #2046 (Sahih)Riwayat Sahih daripada Aisyah ini turut membincangkan iktikaf Nabi ﷺ pada bulan Ramadan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.