Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2056

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ فِي الصَّلاَةِ شَيْئًا، أَيَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ، حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ فِيمَا وَجَدْتَ الرِّيحَ أَوْ سَمِعْتَ الصَّوْتَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Uyainah, daripada Az-Zuhri, daripada 'Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, beliau berkata: Telah diadukan kepada Nabi ﷺ tentang seorang lelaki yang merasakan sesuatu dalam solatnya, adakah dia harus memutuskan solatnya? Baginda bersabda:

"Tidak, sehingga dia mendengar bunyi atau mendapati bau." Dan Ibnu Abi Hafshah berkata daripada Az-Zuhri: Tidak perlu berwuduk semula melainkan jika kamu mendapati bau atau mendengar bunyi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keraguan semata-mata tidak membatalkan wuduk atau solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang diperlukan untuk solat.

membatalkan solat

Berhenti solat sebelum solat selesai.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripadanya kaedah bahawa keyakinan tidak hilang kerana keraguan: sesiapa yang memulakan solat dengan wuduk tetap dianggap suci sehingga ada alasan yang jelas untuk menyemak semula hal itu. Bunyi yang disebut atau bau yang dihidu ialah contoh kepastian, bukannya satu-satunya bukti yang mungkin. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima prinsip ini; perincian lanjut tentang perkara yang membatalkan wuduk mungkin berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan batalkan solat hanya kerana perasaan yang samar; tunggu sehingga ada kepastian yang jelas.
  2. Mulakan solat dengan penuh perhatian dan jangan biarkan keraguan yang berulang menguasai ibadah anda.
  3. Jika ketidakpastian berterusan, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai tentang keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.