Sahih al-Bukhari, hadis 2135
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata:
"Yang kami hafaz daripada Amru bin Dinar ialah bahawa beliau mendengar Tawus mengatakan: Aku mendengar Ibnu Abbas radhiallahu anhuma berkata: 'Adapun perkara yang dilarang oleh Nabi ﷺ adalah menjual makanan sebelum ia diterima (dikuasai).' Ibnu Abbas berkata: 'Dan aku tidak menyangka segala sesuatu melainkan sama hukumnya seperti itu.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jangan jual semula makanan sebelum benar-benar menerimanya dan menguasainya.
Benar-benar memperoleh barang yang dibeli dengan cara yang sesuai dengan jenis barang dan urus niaga tersebut.
Bahan makanan yang menjadi perkara jual beli.
Riwayat ini melarang pembeli menjual semula makanan sebelum mengambilnya menjadi milik. Dalam kenyataan beliau sendiri, Ibn Abbas meluaskan hukum ini kepada barang-barang lain. Para ulama membincangkan skop dan penerapan tepatnya berdasarkan riwayat tambahan dan prinsip fiqh; mazhab-mazhab fiqh menegaskan pentingnya pemindahan milikan dan tanggungan risiko. Cara mengambil milik boleh berbeza mengikut jenis barang dan kaedah perdagangan.
- Jangan jual barang yang telah dibeli sebelum mengambil miliknya mengikut amalan perdagangan yang berkenaan.
- Nyatakan dengan jelas dalam setiap urus niaga bila pemilikan dan tanggungjawab terhadap barang berpindah.
- Jika aturan urus niaga tidak jelas, semak cara pemindahan milikan ditentukan dalam keadaan anda.
Riwayat ini juga menerangkan larangan menjual semula barang sebelum pembeli menerimanya.
Sahih al-Bukhari · #2136 (Sahih)Hadis ini menegaskan bahawa selepas dibeli, makanan hendaklah diserahkan terlebih dahulu mengikut urus niaga asal sebelum dijual semula.
Sahih al-Bukhari · #2137 (Sahih)Riwayat ini menyebut bahawa Ibn Umar hanya menjual makanan selepas memindahkannya ke tempat lain sebagai tanda bahawa beliau telah mengambil miliknya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.