Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 214

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Amir, beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata. Dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Amru bin Amir, daripada Anas, beliau berkata:

"Nabi ﷺ sentiasa berwuduk bagi setiap solat." Aku bertanya: "Bagaimanakah amalan kalian?" Beliau menjawab: "Cukup bagi salah seorang antara kami satu wuduk selagi dia tidak berhadath."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sering berwuduk bagi setiap solat, tetapi hal itu tidak wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang diperlukan, antara lain, untuk menunaikan solat.

Hadath

Keadaan yang membatalkan kesucian ritual dan menyebabkan wuduk perlu diulangi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memperbaharui wuduk bagi setiap solat adalah harus dan boleh jadi sunat, tetapi tidak wajib selagi wuduk sebelumnya belum terbatal. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa satu wuduk yang sah memadai untuk beberapa solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah semula apabila kesucian terbatal; anda tidak perlu melakukannya secara automatik bagi setiap solat.
  2. Kekalkan wuduk selagi masih sah supaya anda dapat menunaikan beberapa solat dengan wuduk yang sama.
  3. Jika mahu, perbaharui wuduk sebagai langkah berhati-hati dan persediaan tambahan untuk solat, tanpa menganggapnya wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.