Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2142

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar — رضي الله عنهما — beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang najsy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang tawaran palsu yang berpura-pura berminat untuk memperdaya pembeli.

Penjelasan perkataan yang sukar
An-najsh

Menaikkan harga dengan membuat tawaran tanpa niat untuk membeli barang, selalunya bagi memperdaya pembeli lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa an-najsh dilarang kerana memperdaya pembeli dan menjadikan pasaran tidak adil. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkannya sebagai bentuk penipuan yang dilarang; mereka turut membincangkan kesan terhadap jual beli apabila pembeli telah tertipu oleh tawaran sedemikian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat tawaran hanya jika anda benar-benar sanggup membeli barang itu pada harga tersebut.
  2. Jangan gunakan tawaran palsu untuk menekan pembeli atau menaikkan harga secara buatan.
  3. Jika ragu-ragu, pastikan sesuatu tawaran mencerminkan minat yang ikhlas sebelum menaikkan tawaran anda sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.