Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 221

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdan, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, beliau berkata: Telah memberitahu kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Saya telah mendengar Anas bin Malik meriwayatkan daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rantaian periwayatan menghubungkan Anas ibn Malik dengan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Urutan para perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada orang berikutnya.

Diriwayatkan

Disampaikan sebagai berita, dengan keterangan tentang siapa yang mendengarnya daripada siapa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap kebolehpercayaan para perawi dan kesinambungan rantaian periwayatan penting ketika menilai hadis. Teks ini menyebut para perawi, tetapi tidak mengandungi kenyataan substantif tentang wuduk atau peraturan amali bersuci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungan serta para perawi yang disebutkan.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang hukum amali wuduk daripada teks yang tidak menyatakan apa-apa tentang wuduk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.