Wuduk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 224

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Wuduk
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Nabi ﷺ telah datang ke tempat pembuangan sampah suatu kaum, lalu baginda membuang air kecil dalam keadaan berdiri. Kemudian baginda meminta air, maka aku membawakan air kepada baginda, lalu baginda pun berwuduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuang air kecil sambil berdiri, kemudian berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tempat pembuangan sampah

Tempat orang ramai membuang sampah.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa membuang air kecil sambil berdiri adalah dibenarkan jika seseorang melindungi diri daripada percikan air kencing dan tempat itu sesuai. Lazimnya, membuang air kecil sambil duduk lebih utama kerana dapat mengurangkan risiko percikan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ meminta air selepas membuang air kecil lalu berwuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan air kencing tidak terpercik pada tubuh atau pakaian.
  2. Pilih tempat dan posisi yang sesuai untuk menjaga kebersihan.
  3. Berwuduklah apabila diperlukan untuk solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.