Kezaliman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2471

Diriwayatkan oleh Hudhayfa ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kezaliman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, daripada Syu'bah, daripada Mansur, daripada Abu Wa'il, daripada Hudzaifah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah ﷺ," atau beliau berkata: "Sesungguhnya Nabi ﷺ telah datang ke tempat pembuangan sampah suatu kaum, lalu baginda kencing sambil berdiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kencing sambil berdiri berhampiran tempat pembuangan sampah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subbāṭa

Tempat sampah dan kotoran dibuang.

Kencing sambil berdiri

Membuang air kecil dalam keadaan berdiri, bukan duduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa kencing sambil berdiri dibolehkan jika seseorang terlindung daripada percikan dan tidak mengotorkan persekitaran. Nabi ﷺ biasanya kencing sambil duduk; riwayat ini menunjukkan bahawa duduk bukanlah kewajipan. Mazhab-mazhab fiqh menekankan supaya menghindari najis serta menjaga maruah dan privasi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih tempat yang menghalang air kencing daripada mengotori orang, pakaian atau ruang solat.
  2. Kencing sambil berdiri dibolehkan jika percikan dielakkan dan privasi terjamin.
  3. Buang sampah dengan cermat dan pastikan kawasan bersama sentiasa bersih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.