Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 250

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Zi'b, daripada Az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Aku dan Nabi ﷺ pernah mandi daripada satu bekas yang sama, iaitu sebuah mangkuk yang dipanggil Al-Faraq."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi wajib bersama-sama menggunakan satu bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual sepenuhnya yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

al-Faraq

Nama bekas yang digunakan oleh Aisyah dan Nabi ﷺ untuk mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh melakukan ghusl bersama-sama menggunakan satu bekas. Riwayat ini juga menunjukkan kesederhanaan rumah tangga Nabi ﷺ; penggunaan satu bekas tidak menjejaskan kesahan mandi ritual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh melakukan ghusl bersama-sama menggunakan satu bekas.
  2. Gunakan apa yang tersedia untuk bersuci; rumah tangga yang sederhana bukan halangan untuk mandi ritual.
  3. Pelajari hukum praktikal bersuci daripada riwayat yang dipercayai dan amalkannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.