Sahih al-Bukhari, hadis 263
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Bakr bin Hafs, daripada 'Urwah, daripada 'Aisyah radhiallahu 'anha, beliau berkata:
"Aku dan Nabi ﷺ pernah mandi junub daripada satu bekas yang sama." Dan daripada Abd al-Rahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada 'Aisyah, dengan riwayat yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ dan ‘Aisyah berkongsi satu bekas untuk mandi wajib.
Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.
Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual, yang mewajibkan ghusl.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh menggunakan air daripada satu bekas secara bersama untuk ghusl, dan penggunaan air oleh pasangan tidak menjadi halangan. Riwayat ini turut menunjukkan kesederhanaan kehidupan rumah tangga Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf keharusan berkongsi air dengan cara ini; setiap orang tetap perlu memastikan air sampai ke bahagian tubuh yang wajib dibasuh.
- Suami isteri boleh berkongsi satu bekas air untuk mandi wajib.
- Permudahkan penyucian ritual dan elakkan beban yang tidak perlu.
- Semasa ghusl, pastikan air sampai ke seluruh tubuh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.