Gadai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2513

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Gadai
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah membeli makanan daripada seorang Yahudi dan menggadaikan baju besinya kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membeli makanan secara hutang dan menggadaikan baju zirahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
gadaian

Harta yang diberikan sebagai jaminan sehingga hutang dilunaskan.

baju zirah

Kelengkapan pelindung yang dipakai dalam peperangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membeli dengan bayaran tertangguh dan memberikan harta sebagai gadaian adalah dibenarkan. Urus niaga dengan penjual Yahudi dibenarkan selagi syaratnya adil dan diharuskan syarak. Nabi ﷺ menguruskan hartanya secara praktikal dan tidak meminta layanan istimewa kerana kedudukannya yang tinggi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membeli secara hutang, tetapkan dengan jelas jumlah hutang yang masih tertunggak dan harta yang dijadikan gadaian.
  2. Layan penjual dengan adil dan lakukan urus niaga yang dibenarkan dengan orang daripada komuniti agama lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.