Gadai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2514

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Gadai
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Nafi' bin Umar, daripada Ibn Abi Mulaikah, beliau berkata: Aku telah menulis surat kepada Ibn Abbas, lalu beliau membalas suratku bahawa Nabi ﷺ telah memutuskan bahawa sumpah itu wajib ke atas pihak yang didakwa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam pertikaian, apabila tiada bukti, pihak yang kena tuntut hendaklah bersumpah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sumpah

Pernyataan yang dibuat dengan penuh khidmat apabila seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.

Pihak yang kena tuntut

Orang yang terhadapnya tuntutan undang-undang dibuat.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha klasik merumuskan kaedah ini begini: bukti menjadi tanggungjawab pihak yang membuat tuntutan, manakala sumpah menjadi tanggungjawab pihak yang menafikan tuntutan itu. Pihak yang kena tuntut bersumpah apabila pihak yang menuntut tidak mengemukakan bukti yang mencukupi; penerapan terperinci dan pengecualiannya dihuraikan lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat tuduhan atau tuntutan kewangan tanpa mengumpulkan bukti.
  2. Orang yang dituntut hendaklah menjawab dengan jujur dan tidak bersumpah secara sambil lewa.
  3. Pastikan pertikaian dinilai dengan teliti dan hormati peraturan pembuktian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.