Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 261

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah mengkhabarkan kepada kami Aflah, daripada al-Qasim, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku dan Nabi ﷺ pernah mandi daripada satu bekas yang sama, dengan tangan kami bergilir-gilir mencelup ke dalamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ menggunakan satu bekas yang sama untuk mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mandi wajib

Mandi seluruh tubuh secara ritual yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

Bekas

Bekas air yang digunakan bersama, tempat kedua-duanya mengambil air untuk mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh mandi bersama menggunakan satu bekas air dan air itu tidak menjadi najis dari segi hukum hanya kerana tangan dimasukkan ke dalamnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan penggunaan air lebihan bersuci orang lain, dengan beberapa perbezaan lanjut tentang keadaan dan keutamaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh berkongsi air untuk bersuci secara ritual.
  2. Gunakan bekas bersama dengan penuh hormat dan pastikan air kekal bersih.
  3. Pelajari langkah-langkah ghusl dan lakukannya dengan menjaga kebersihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.