Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 262

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda mandi junub, baginda membasuh kedua tangannya terlebih dahulu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa mandi wajib selepas janabah, Nabi ﷺ terlebih dahulu membasuh tangan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual yang sempurna dan diwajibkan bagi beberapa bentuk ibadah.

janabah

Keadaan hadas besar yang mewajibkan ghusl.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh tangan pada permulaan ghusl termasuk amalan Nabi ﷺ. Perbuatan ini disunatkan dalam ghusl yang sempurna; mazhab-mazhab fiqah tidak menganggapnya sebagai syarat sah ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh tangan sebelum memulakan ghusl selepas janabah.
  2. Pelajari susunan ghusl Nabi ﷺ dan lakukan penyucian dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.