Sahih al-Bukhari, hadis 2647
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ " يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ". قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَ " يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ". تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Asy'ath bin Abi asy-Sya'tha', daripada bapanya, daripada Masruq, bahawa Aisyah radhiallahu 'anha berkata: Nabi ﷺ masuk menemuiku sedangkan di sisiku terdapat seorang lelaki. Baginda bertanya,
"Wahai Aisyah, siapakah ini?" Aku menjawab, "Dia adalah saudaraku sesusuan." Baginda bersabda, "Wahai Aisyah, telitilah siapakah saudara-saudara susuan kalian, kerana sesungguhnya penyusuan yang menjadikan mahram hanyalah yang berlaku akibat kelaparan (pada usia awal kanak-kanak)." Hadis ini turut diriwayatkan oleh Ibn Mahdi daripada Sufyan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hubungan susuan terjalin apabila seorang anak disusukan dalam tempoh penyusuan.
Ikatan kekeluargaan yang terbentuk menurut hukum Islam apabila seorang wanita menyusukan anak.
Peringkat awal kehidupan ketika anak meminum susu; hadis mengaitkan kesan hukum dengan tempoh ini.
Para ulama merumuskan bahawa bukan setiap pemberian susu mewujudkan hubungan susuan: penyusuan itu mestilah berlaku dalam tempoh penyusuan yang diiktiraf oleh syarak. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf hubungan susuan sebagai asas bagi larangan perkahwinan tertentu; setiap mazhab membincangkan syarat-syarat terperinci secara berasingan, termasuk had umur dan bilangan penyusuan. Peringatan Nabi ﷺ menegaskan bahawa ikatan kekeluargaan perlu dipastikan dengan teliti sebelum kesan hukum dikaitkan dengannya.
- Catat siapa yang menyusukan anak dan pada peringkat kehidupan yang mana ia berlaku agar hubungan kekeluargaan jelas kemudian.
- Jika ragu tentang larangan perkahwinan, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan sampaikan fakta berkaitan dengan teliti.
- Hormati saudara sesusuan dan ambil kira ikatan kekeluargaan yang diiktiraf oleh hukum Islam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.