Mandi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 269

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada Abu Hashin, daripada Abu Abd al-Rahman, daripada Ali, beliau berkata:

"Aku adalah seorang lelaki yang sering mengeluarkan mazi. Maka aku menyuruh seorang lelaki untuk bertanya kepada Nabi ﷺ kerana kedudukanku sebagai menantu baginda. Lalu lelaki itu bertanya, dan baginda bersabda: 'Berwuduklah dan basuhlah kemaluanmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila madhiy keluar, memadai dengan berwuduk dan membasuh kemaluan.

Latar belakang & sebab

Ali ibn Abi Talib berasa malu untuk bertanya secara langsung kepada Nabi ﷺ kerana kedudukannya sebagai menantu baginda, lalu meminta orang lain mengajukan soalan itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Madhiy

Cecair nipis, biasanya jernih, yang boleh keluar sebelum ejakulasi; ia tidak sama dengan air mani.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang diperlukan, antaranya, untuk menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa keluarnya madhiy membatalkan wuduk dan kemaluan perlu dibasuh. Menurut empat mazhab fiqh Sunni, orang yang mengeluarkan madhiy tidak perlu melakukan mandi wajib (ghusl); ghusl diwajibkan selepas ejakulasi. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa soalan agama yang sensitif boleh diajukan melalui orang lain demi menjaga rasa malu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas madhiy keluar, basuh kemaluan dan berwuduk semula sebelum solat.
  2. Bezakan madhiy daripada air mani: madhiy tidak mewajibkan ghusl.
  3. Jangan segan bertanya soalan sensitif tentang ibadah; anda boleh meminta bantuan orang yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.