Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2985

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Amru bin Dinar, daripada Amru bin Aus, daripada Abdur-Rahman bin Abu Bakar As-Siddiq — رضي الله عنهما — beliau berkata: Nabi ﷺ memerintahkan aku supaya memboncengkan Aisyah dan membantunya mengerjakan umrah dari Tan'im.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh Aisyah mengerjakan Umrah dari at-Tan'im.

Latar belakang & sebab

Selepas ibadah haji, Nabi ﷺ meminta saudaranya Abdur-Rahman menemani Aisyah ke at-Tan'im supaya beliau dapat berniat ihram untuk Umrah di sana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umrah

Ibadah mengunjungi Kaabah yang boleh dilakukan di luar tempoh yang ditetapkan untuk haji.

at-Tan'im

Tempat di luar sempadan Tanah Haram Makkah, tempat Aisyah berniat ihram untuk Umrahnya.

ihram

Keadaan suci yang dimasuki seseorang untuk memulakan ibadah haji atau Umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang berada di Makkah perlu keluar dari sempadan Tanah Haram untuk mengerjakan Umrah yang baharu dan berniat ihram di sana. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian hukum dan keadaan yang berkaitan; peristiwa Aisyah dijadikan dalil bagi amalan ini. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa suami atau ahli keluarga boleh memberikan bantuan praktikal dalam beribadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan ilmu yang dipercayai tentang syarat dan sempadan ibadah sebelum memulakan Umrah.
  2. Bantulah ahli keluarga beribadah secara praktikal dengan mengambil kira keperluan dan maruah mereka.
  3. Ikuti panduan yang diriwayatkan dalam urusan agama dan tanyalah ulama yang berkelayakan tentang perinciannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.