Jihad Fi Sabilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2986

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad Fi Sabilillah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Anas radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Aku pernah membonceng di belakang Abu Talhah, dan sesungguhnya mereka benar-benar menyeru dengan kuat bagi kedua-duanya iaitu Haji dan Umrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menerangkan bahawa para sahabat melafazkan talbiah dengan suara lantang untuk Haji dan Umrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Lafaz ibadah haji yang dengannya jemaah menyahut seruan Allah dan menyatakan pengabdian kepada-Nya.

Haji dan Umrah

Ibadah haji besar ke Makkah dan ibadah haji kecil, yang juga boleh dilakukan di luar musim Haji.

Meninggikan suara

Melafazkan talbiah dengan suara yang dapat didengar; hadis ini menyatakan bahawa para sahabat melakukannya bersama-sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah melafazkan talbiah dengan suara yang dapat didengar dan boleh menyebut Haji serta Umrah bersama-sama dalam niat. Lafaz ini sesuai dengan gabungan kedua-dua ibadah, tamattu‘ atau qiran; bentuk khususnya bergantung pada niat dan ketetapan haji yang lain. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian talbiah, namun mengiktirafnya sebagai pengungkapan ihram yang penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan lafazkannya dengan penuh kesedaran semasa menunaikan haji sebagai tanda ibadah dan pengabdian kepada Allah.
  2. Sebelum menunaikan Haji atau Umrah, pelajari bentuk ibadah haji yang dipilih serta niat yang berkaitan dengannya.
  3. Jadikan ibadah bersama sebagai dorongan untuk lebih khusyuk dan mengeratkan hubungan, tanpa mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.