Para Nabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3376

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Para Nabi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad, daripada Abdullah radhiallahu anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah membaca ayat: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membacakan seruan agar mengambil pengajaran al-Quran dengan bersungguh-sungguh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fahal min muddakir

Seruan al-Quran: “Maka adakah sesiapa yang mahu menerima peringatan dan mengambil pengajaran?”

membacakan

Melafazkan kata-kata al-Quran sebagai bacaan.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membacakan seruan al-Quran ini. Para ulama boleh mengambil pengajaran daripadanya tentang pentingnya mendengar al-Quran dengan penuh perhatian dan menerima peringatan-peringatannya dengan bersungguh-sungguh. Kata-kata ini mengajak kepada renungan dan menjauhi keburukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca satu ayat al-Quran dengan teliti hari ini dan tanyakan kepada diri sendiri pengajaran yang boleh diamalkan.
  2. Ambil peringatan dengan serius melalui satu langkah konkrit untuk mengelakkan tingkah laku yang memudaratkan.
  3. Dengar bacaan al-Quran tanpa gangguan dan renungkan makna kata-katanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.