Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3550

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas,

"Adakah Nabi ﷺ pernah menyemir rambut baginda?" Beliau menjawab, "Tidak, hanyalah terdapat sedikit uban di kedua-dua pelipis baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ hanya mempunyai beberapa helai rambut putih di bahagian pelipis.

Penjelasan perkataan yang sukar
mewarnakan rambut

Memberikan warna pada rambut dengan bahan pewarna.

pelipis

Bahagian kepala di kedua-dua sisi dahi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil keterangan daripada riwayat ini tentang sedikitnya jumlah rambut putih Nabi ﷺ. Mereka memahaminya sebagai laporan tentang penampilan Baginda, bukan sebagai hukum umum tentang mewarnakan rambut; untuk hal itu diperlukan riwayat lain dan dalil hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca huraian tentang penampilan Nabi ﷺ dengan teliti dan jangan menjadikannya hukum umum tanpa bukti tambahan.
  2. Sampaikan maklumat agama dengan tepat serta bezakan pemerhatian seorang sahabat daripada kesimpulan yang dibuat oleh para ulama daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.