Sahih al-Bukhari, hadis 360
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaiban, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Ikrimah, beliau berkata: Aku mendengarnya — atau aku pernah bertanya kepadanya — beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Aku bersaksi bahawa aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang solat dengan memakai sehelai pakaian sahaja, maka hendaklah dia menyilangkan kedua-dua hujungnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang bersolat dengan sehelai pakaian hendaklah menyilangkan hujung-hujungnya pada tubuhnya.
Kain atau pakaian yang dipakai sebagai satu-satunya penutup ketika bersolat.
Meletakkan kedua-dua hujung pakaian bertindih supaya penutup kekal terletak dengan baik.
Ulama klasik menjelaskan bahawa menyilangkan hujung-hujung pakaian membantu menutup tubuh dengan baik ketika bersolat. Bersama riwayat berdekatan tentang menutup bahu, para fuqaha memahami perkara ini sebagai galakan untuk memakai penutup yang sesuai; penilaian hukum yang tepat bergantung pada keadaan dan mazhab fiqah.
- Sebelum bersolat, pastikan pakaian menutup tubuh dengan secukupnya dan kekal terletak dengan baik.
- Jika memakai sehelai kain, silangkan hujung-hujungnya supaya penutup terpelihara sepanjang pergerakan solat.
- Pilih pakaian yang sesuai dan dipakai dengan kemas untuk bersolat.
Riwayat ini menyatakan bahawa seseorang tidak bersolat dengan sehelai pakaian tanpa menutup bahunya; riwayat ini menjelaskan kepentingan menutup tubuh.
Sahih al-Bukhari · #358 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan solat dengan sehelai pakaian dan meletakkan panduan tersebut dalam konteks yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.