Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3607

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan dan Kebaikan Nabi ﷺ serta Para Sahabat Baginda
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepadaku, daripada Ismail, Qais telah menceritakan kepadaku, daripada Hudzaifah radhiallahu anhu, beliau berkata:

"Para sahabatku mempelajari kebaikan, sedangkan aku mempelajari kejahatan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hudhayfah turut mengkaji keburukan untuk mengenali fitnah.

Penjelasan perkataan yang sukar
kebaikan

Pengetahuan tentang iman, ketaatan dan amalan soleh.

keburukan

Pengetahuan tentang dosa, fitnah dan perkara yang boleh memesongkan seseorang daripada jalan yang lurus.

Pengajaran menurut para ulama

Huraian klasik mengaitkan minat Hudhayfah terhadap keburukan dengan keprihatinannya untuk mengenali dan menghindari fitnah. Oleh itu, pengetahuan tentang perkara yang dilarang bermanfaat apabila mendorong kewaspadaan dan perlindungan, bukan apabila menyebabkan seseorang melakukannya. Empat mazhab fiqh Sunni juga menegaskan bahawa ilmu dan amalan hendaklah ditujukan kepada ketaatan kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tentang dosa dan fitnah supaya anda dapat mengenali serta menghindarinya lebih awal.
  2. Mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai jika anda tidak tahu cara menilai keadaan yang memudaratkan.
  3. Gunakan pengetahuan tentang keburukan bukan untuk menirunya, tetapi untuk melindungi diri sendiri dan orang lain daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.