Sahih al-Bukhari, hadis 3614
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ، فَإِذَا ضَبَابَةٌ ـ أَوْ سَحَابَةٌ ـ غَشِيَتْهُ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ".
Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, Ghundar telah menceritakan kepada kami, Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq, aku mendengar al-Bara' bin 'Azib radhiyallahu 'anhuma berkata: Seorang lelaki membaca surah al-Kahfi, sedangkan di dalam rumah itu terdapat seekor binatang tunggangan yang mula gelisah dan melompat-lompat. Lelaki itu pun memberi salam (menamatkan solatnya), lalu tiba-tiba muncul satu kabus atau awan yang menaunginya. Beliau kemudian menceritakan perkara tersebut kepada Nabi ﷺ, maka Baginda bersabda:
"Bacalah wahai fulan, kerana sesungguhnya itu adalah as-Sakinah yang turun disebabkan bacaan al-Qur'an, atau turun kerana al-Qur'an."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bacaan al-Quran mendatangkan sakinah kepada seorang lelaki yang sedang membaca Surah al-Kahfi.
Ketenangan dan kedamaian Ilahi yang dikurniakan Allah.
Salam penutup yang mengakhiri solat.
Surah ke-18 dalam al-Quran.
Para ulama menjelaskan bahawa bacaan al-Quran boleh menjadi sebab turunnya sakinah dan rahmat Ilahi. Sabda Nabi ﷺ mengaitkan awan atau kabus yang dilihat dengan turunnya sakinah ketika al-Quran dibacakan. Hadis ini mengesahkan peristiwa istimewa tersebut, tetapi tidak menetapkan kewajipan umum untuk mengharapkan awan yang kelihatan ketika membaca al-Quran.
- Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dengan penuh perhatian, termasuk ketika solat.
- Mohonlah sakinah dan rahmat daripada Allah ketika membaca al-Quran.
- Hargai keberkatan bacaan al-Quran tanpa menjadikan tanda-tanda istimewa sebagai syarat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.