Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 368

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah bin Uqbah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang dua jenis jual beli, iaitu al-limas dan an-nibadh, serta melarang isytimal as-samma' dan seseorang melakukan ihtiba' dengan sehelai pakaian.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang jual beli yang memperdaya dan beberapa cara membalut tubuh dengan sehelai pakaian.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-limās

Jual beli yang menjadi mengikat hanya dengan menyentuh barang, tanpa pembeli dapat melihat atau menilainya dengan baik.

an-nibādh

Jual beli apabila penjual melemparkan barang kepada pembeli lalu menetapkan jual beli itu, tanpa pemeriksaan yang sewajarnya.

ishtimāl aṣ-ṣammāʾ dan al-iḥtibāʾ

Cara membalut tubuh atau duduk dengan sehelai pakaian yang boleh mengehadkan litupan atau menghalang pergerakan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada larangan al-limās dan an-nibādh bahawa jual beli tidak boleh berasaskan penipuan atau ketidakjelasan: pembeli perlu mengetahui barang yang dibelinya dan syarat-syaratnya mestilah jelas. Keempat-empat mazhab fikah Sunni membincangkan urus niaga sedemikian berdasarkan peraturan yang melarang gharar (ketidakpastian yang besar), dengan mengambil kira bentuk dan keadaan khususnya. Panduan berpakaian memberi amaran terhadap cara membalut tubuh yang menjejaskan litupan atau tidak melindungi tubuh dengan secukupnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Beli atau jual sesuatu barang hanya selepas pembeli berpeluang melihatnya dengan secukupnya dan memahami syarat-syaratnya.
  2. Nyatakan harga, barang dan sebarang batasan dengan jelas sebelum urus niaga menjadi mengikat.
  3. Pilih pakaian dan cara duduk yang menutup tubuh dengan sempurna serta tidak menyekat kebebasan bergerak tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.