Sahih al-Bukhari, hadis 370
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا.
Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibn Abi al-Mawali, daripada Muhammad bin al-Munkadir, beliau berkata: Aku telah masuk menemui Jabir bin Abdullah ketika beliau sedang bersolat dengan berpakaian sehelai kain yang diselimutkan pada badannya, manakala selendangnya diletakkan di sisi. Apabila beliau selesai bersolat, kami bertanya:
"Wahai Abu Abdullah, adakah anda bersolat sedangkan selendang anda diletakkan di sisi?" Beliau menjawab: "Ya, aku sengaja berbuat demikian agar orang-orang jahil seperti kamu dapat melihatnya. Aku pernah melihat Nabi ﷺ bersolat sedemikian rupa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jabir menunjukkan bahawa solat dengan sehelai pakaian dibenarkan.
Pakaian luar atau kain selendang yang disarungkan pada bahu.
Kain yang dililit pada tubuh dengan cara yang menjadikannya pakaian ketika solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat dengan sehelai pakaian adalah sah selagi tubuh ditutup mengikut ketetapan yang diwajibkan. Pakaian tidak perlu terdiri daripada beberapa lapisan. Jabir mengajarkan perkara ini dengan memperlihatkan amalan Nabi ﷺ; hadis ini tidak menetapkan bahawa pakaian luar itu perlu diletakkan di sisi orang yang sedang solat.
- Ketika solat, pakailah pakaian yang menutup bahagian tubuh yang wajib ditutup dengan sempurna; beberapa lapisan pakaian tidak semestinya diperlukan.
- Sampaikan ilmu melalui contoh yang jelas dan rujuk amalan Nabi ﷺ yang boleh dipercayai.
- Tegurlah orang lain dengan hormat, termasuk apabila mereka tidak mengetahui sesuatu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.