Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3822

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq al-Wasiti, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Bayan, dari Qais, beliau berkata: Aku mendengarnya berkata: Jarir bin Abdullah radhiyallahu anhu berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah menghalangku sejak aku memeluk Islam, dan baginda tidak pernah melihatku melainkan baginda tersenyum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyambut Jarir dengan mesra sebagai tetamu dan sentiasa menyapanya dengan senyuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
menolak masuk

Tidak membenarkan seseorang masuk atau tidak memberinya peluang untuk masuk.

sejak aku memeluk Islam

Sejak Jarir menjadi seorang Muslim.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik melihat kata-kata Jarir sebagai tanda layanan Nabi ﷺ yang mesra: Baginda membuatnya berasa selesa dan menyapanya dengan baik. Riwayat ini memuji senyuman dan sifat mesra sebagai adab yang baik; ia tidak menjadikan senyuman sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut tetamu dengan penuh perhatian dan tunjukkan bahawa mereka dialu-alukan.
  2. Sapa orang dengan pandangan yang mesra dan senyuman.
  3. Permudahkan orang lain untuk berbicara dengan anda dan meminta bantuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.