Kelebihan Kaum Ansar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3838

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Kaum Ansar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru bin Abbas, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Ishaq, daripada Amru bin Maimun, beliau berkata: Umar radhiyallahu anhu berkata:

"Sesungguhnya orang-orang musyrik dahulu tidak bertolak dari Jam' (Muzdalifah) sehingga matahari terbit di atas gunung Thabir. Maka Nabi ﷺ menyalahi perbuatan mereka dengan bertolak sebelum matahari terbit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bertolak dari Muzdalifah sebelum matahari terbit, berbeza daripada golongan musyrik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam‘

Nama lain bagi Muzdalifah, tempat para jemaah haji bermalam semasa mengerjakan haji.

Thabir

Sebuah gunung berhampiran Makkah; golongan musyrik menunggu sehingga matahari muncul di atas gunung itu.

Bertolak dari Muzdalifah

Para jemaah meninggalkan Muzdalifah selepas bermalam untuk meneruskan rangkaian manasik haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji mengikuti sunah dengan bertolak dari Muzdalifah sebelum matahari terbit, selepas bermalam di sana. Nabi ﷺ menolak kebiasaan golongan musyrik yang menunggu sehingga matahari terbit. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum terperinci dan pengecualian berkaitan keberangkatan ini; riwayat ini menegaskan bahawa manasik dilakukan sebagaimana yang dicontohkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikutilah amalan Nabi ﷺ dan tinggalkan kebiasaan lama yang bercanggah dengannya.
  2. Pelajari susunan dan waktu manasik haji lebih awal agar dapat melaksanakannya dengan teliti.
  3. Jika tidak pasti tentang sesuatu manasik, mintalah nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.