Sahih al-Bukhari, hadis 3844
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، قَالَ غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الأَنْصَارِ،، وَكَانَ، يَقُولُ لِي فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا.
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Mahdi, Ghailan bin Jarir berkata:
"Kami sering mengunjungi Anas bin Malik, lalu beliau menceritakan kepada kami tentang kaum Ansar. Beliau sering berkata kepadaku: 'Kaummu telah melakukan begini dan begitu pada hari sekian dan sekian, dan kaummu telah melakukan begini dan begitu pada hari sekian dan sekian.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas mengingatkan para tetamunya tentang jasa kaum Ansar pada hari-hari bersejarah.
Kaum Penolong dari Madinah yang menyambut dan menyokong Nabi ﷺ serta umat Islam awal.
Anas berbicara kepada Ghailan ibn Jarir, yang tergolong dalam kaum Ansar.
Penempatan riwayat ini dalam bab tentang kelebihan kaum Ansar menunjukkan bahawa sokongan dan pengorbanan mereka wajar dikenang dan disampaikan. Teks yang ringkas ini tidak menyebut peristiwa tertentu; oleh itu, para ulama tidak dapat membuat kesimpulan tentang butiran sejarah yang khusus daripadanya.
- Kenali pengorbanan generasi terdahulu dan sampaikan ingatan yang boleh dipercayai dengan cermat.
- Hargai sumbangan masyarakat dan individu tanpa membesar-besarkan kelebihan mereka.
- Ceritakan peristiwa sejarah dengan tepat; jangan menambah butiran yang tidak disebutkan.
Riwayat ini menggambarkan cara kaum Ansar menyatakan hubungan mereka dengan Nabi ﷺ dan melengkapi ingatan Anas tentang kelebihan mereka.
Sahih al-Bukhari · #3776 (Sahih)Riwayat ini juga diriwayatkan daripada Anas melalui Ghailan ibn Jarir dan berkaitan dengan ingatan tentang kaum Ansar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.