Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3999

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Idris, 'A'idzullah bin Abdullah, bahawa Ubadah bin as-Samit — yang merupakan salah seorang peserta Perang Badar — meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Berilah aku bai'ah (sumpah setia)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta para sahabat berbaiah kepadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baiah

Janji teguh untuk menyokong dan taat dalam perkara yang benar.

Pejuang Badar

Para sahabat yang menyertai Perang Badar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada lafaznya bahawa Nabi ﷺ secara rasmi meminta para sahabat berbaiah. Dalam ajaran Islam, ketaatan kepada pemimpin tidak merangkumi perkara yang membawa kepada penderhakaan terhadap Allah; keempat-empat mazhab fikah Sunni menegaskan prinsip ini ketika membincangkan kuasa dan ketaatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dengan cermat janji kepada masyarakat dan keluarga anda.
  2. Patuhi pihak berkuasa dalam batas keadilan dan perkara yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.