Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4219

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Amru, daripada Muhammad bin Ali, daripada Jabir bin Abdullah رضي الله عنهما, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakan daging keldai pada hari Khaibar, dan baginda memberikan keringanan untuk memakan daging kuda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Khaibar, Nabi ﷺ melarang daging keldai dan membenarkan daging kuda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaibar

Tempat Nabi ﷺ dan para sahabat menyertai suatu ekspedisi.

daging keldai

Dalam riwayat ini, yang dimaksudkan ialah daging keldai jinak.

membenarkan

Memakannya tidak dilarang; menurut riwayat ini, daging kuda adalah harus.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa daging keldai jinak adalah haram dan daging kuda adalah harus. Empat mazhab fiqh Sunni pada asasnya menganggap daging kuda harus dimakan, walaupun terdapat perbezaan pendapat tentang hukumnya dalam mazhab Hanafi. Konteks Khaibar dan riwayat-riwayat lain tentang daging keldai turut dipertimbangkan bersama dalam penentuan hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa meneliti hidangan daging, pastikan sama ada spesies haiwan itu dibenarkan menurut peraturan Islam.
  2. Bezakan antara keldai jinak dengan kuda apabila menerapkan hukum berkaitan daging.
  3. Bincangkan perbezaan antara mazhab dengan hormat dan sandarkan penilaian pada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.