Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4224

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami 'Adi bin Tsabit, aku mendengar Al-Bara' dan Ibnu Abi Aufa menceritakan daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda pada hari Khaibar ketika periuk-periuk telah diletakkan di atas api: "Terbalikkanlah periuk-periuk itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Khaybar, Nabi ﷺ memerintahkan supaya periuk-periuk diterbalikkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaybar

Tempat kaum Muslimin mengadakan ekspedisi semasa hayat Nabi ﷺ.

Terbalikkan periuk-periuk itu

Terbalikkan periuk supaya isinya tidak dimakan lagi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan perintah ini dengan larangan memakan daging keldai yang disebut dalam riwayat-riwayat mengenai Khaybar. Mereka menyimpulkan bahawa seorang Muslim hendaklah mematuhi larangan Nabi yang jelas dan meninggalkan makanan yang diharamkan. Penerapan hukum secara terperinci dinilai bersama riwayat-riwayat lain berkenaan perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berhenti makan sesuatu dengan segera apabila dalil agama yang boleh dipercayai dengan jelas menetapkannya sebagai haram.
  2. Patuhi perintah Nabi yang jelas walaupun makanan sudah dimasak.
  3. Apabila meneliti hukum makanan, kaji riwayat-riwayat yang berkaitan secara menyeluruh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.