Peperangan Nabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4266

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan Nabi ﷺ
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menceritakan kepadaku, Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Ismail, beliau berkata: Qais telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Khalid bin al-Walid berkata:

"Sembilan bilah pedang telah patah di tanganku pada hari Perang Mu'tah, dan hanya sebilah pedang Yaman milikku yang kekal utuh di tanganku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khalid terus berjuang di Mu'tah sehingga sembilan bilah pedang patah di tangannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mu'tah

Pertempuran yang menyaksikan tentera Islam berhadapan dengan pasukan Byzantine yang jauh lebih besar.

Pedang lebar Yaman

Pedang lebar yang berasal dari Yaman.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap kata-kata Khalid sebagai kesaksian tentang dahsyatnya pertempuran dan keteguhan beliau menghadapinya. Teks ini menceritakan apa yang berlaku, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan peraturan umum tentang peperangan atau mencari bahaya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetap teguh apabila tugas yang sukar menuntut ketabahan.
  2. Hargai usaha orang lain tanpa menyamakan keberanian dengan sikap melulu.
  3. Ceritakan pengalaman sukar dengan jujur dan tanpa mengagung-agungkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.