Sahih al-Bukhari, hadis 4543
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Dan Muhammad bin Yusuf telah memberitahu kami daripada Sufyan, daripada Mansur dan al-A'masy, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aisyah r.a., beliau berkata:
"Apabila ayat-ayat terakhir surah al-Baqarah diturunkan, Rasulullah ﷺ bangun lalu membacakannya kepada kami, kemudian baginda mengharamkan berjual beli arak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat dan melarang perdagangan arak.
Ayat-ayat di penghujung surah kedua dalam al-Quran.
Pembelian dan penjualan minuman yang memabukkan.
Ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa selepas wahyu diturunkan, Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat kepada para sahabat dan mengumumkan larangan perdagangan arak. Hadis ini menegaskan bahawa hukum Islam diterima melalui wahyu dan dijelaskan oleh Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikah membincangkan penerapan tepatnya terhadap pelbagai minuman memabukkan dalam lingkungan larangan umum terhadap perkara yang memabukkan; teks ini menyebut secara khusus arak dan perdagangannya.
- Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan teliti dan fikirkan bagaimana maknanya membimbing pilihan anda.
- Elakkan membeli dan menjual minuman memabukkan serta jangan menyokong perdagangan yang berkaitan dengannya.
- Amalkan hukum Islam dengan cermat dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan bagi persoalan praktikal.
Riwayat sahih ini menyampaikan peristiwa yang sama melalui jalur periwayatan yang lain dan melengkapi laporan tentang wahyu serta larangan perdagangan arak.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Riwayat ini turut menyampaikan laporan Aisyah tentang ayat-ayat terakhir Surah Al-Baqarah dan menyokong konteks riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.