Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4704

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Adammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, telah menceritakan kepada kami Sa'id al-Maqburi, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ummul Qur'an ialah as-Sab'u al-Matsani dan al-Qur'an al-Azhim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Fatihah ialah tujuh ayat yang sering diulang dan al-Quran yang agung.

Penjelasan perkataan yang sukar
Induk al-Quran

Gelaran penghormatan bagi surah al-Fatihah, yang merumuskan inti pati al-Quran dan terletak pada permulaan mushaf.

Tujuh Ayat yang Diulang-ulang

Nama bagi tujuh ayat al-Fatihah yang dibaca berulang kali dalam solat.

Al-Quran yang Agung

Gelaran khusus bagi al-Fatihah kerana kepentingannya yang besar dan kedudukannya yang utama.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik, termasuk Ibn Kathir, mengaitkan gelaran-gelaran dalam riwayat ini dengan surah al-Fatihah. Petikan ini menegaskan kedudukannya yang istimewa, tetapi tidak mengubah bilangan ayat seluruh al-Quran. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan hukum membaca al-Fatihah dalam solat; riwayat ini terutama menerangkan kedudukannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk merenungkan makna al-Fatihah dengan penuh kesedaran.
  2. Bacalah al-Fatihah dengan khusyuk dalam solat dan hayati mesej-mesej utamanya.
  3. Ajarkan kepada anak-anak sebab al-Fatihah mempunyai kedudukan istimewa dalam al-Quran dan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.